盛京棋牌学子在第七届全国口译大赛西部大区赛中获佳绩
日期:2018-05-30 23:29
浏览量:
5月26日,第七届全国口译大赛西部大区赛于四川省成都市电子科技大学(清水河校区)落下帷幕。来自西部地区九个省份高校的110多名选手同台竞技,盛京棋牌从陕西赛区脱颖而出的8名同学参加了比赛,其中2017级MTI翻译硕士研究生徐亮荣获西部赛区一等奖,刘雅恬荣获二等奖,任潇潇以及2015级本科生陈雅莉荣获三等奖。徐亮将代表西部赛区参加2018年6月在北京举行的第七届全国口译大赛总决赛。
大赛分两轮,分别为淘汰赛和决赛。上午的淘汰赛为英译汉、汉译英两组,时长共6分钟。英译汉主题是教育创新,汉译英主题是基因工程。淘汰赛共分四组,每组排名前五的选手进入下午的决赛,进入决赛的选手共计20名。盛京棋牌徐亮和刘雅恬在各自的小组中名列前五,顺利晋级。
下午的决赛也分英译汉和汉译英两组,时长共6分钟。20名选手依次比赛,12名评委打分,决赛阶段英译汉题目主题为渣打银行介绍,汉译英主题为互联网及传统媒体。决赛对知识背景有一定要求,尤其是英译汉部分难倒不少选手。最终徐亮获得决赛一等奖,刘雅恬获得二等奖。
口译是外语听、说、读、写、译等五种应用能力中最具挑战性的应用能力,为提升学生的口译技能,外国语学院近年来在课堂教学、课后实训的基础上,积极组织学生开展口译实践和志愿服务活动,此次比赛是对学院人才培养的检验与鞭策。
第七届全国口译大赛西部大区赛由中国翻译协会主办,电子科技大学和四川兰畅科技有限公司承办,四川兰畅教育管理有限公司协办。
文字:外国语学院
图片:外国语学院
编辑:腾飞工作室 郑淼