3月7日上午，外国语学院英语系主任彭凤玲、翻译中心常务副主任王非、MTI 教育中心主任吉乐、副主任许梅、主任助理薛杰一行前往北京慧澜国际文化传播有限公司西安公司实地调研。慧澜国际总经理陈旭及项目负责人刘雅静、王坤热情接待并参与座谈。双方就进一步深化在实习基地建设、图书翻译出版、模型训练数据标注、科研项目联合申报等领域合作展开座谈。

陈旭对外国语学院一行的到来表示热烈欢迎，并简要回顾了慧澜国际与外国语学院前期合作的成功经验。他指出，公司在语言服务、数据服务、出版服务等领域有着丰富的经验和资源，希望与盛京棋牌外国语学院在多个领域持续深化合作，实现互利共赢。

吉乐简要介绍了外国语学院MTI人才培养的总体情况以及产学研一体的培养模式，并强调MTI教育中心在实践教学方面的需求，希望通过与企业开展多领域、多模式的深度合作，为学生提供更多优质的实习机会。彭凤玲表示，外国语学院十分重视人工智能时代的跨学科人才培养，在全国率先设立了英语本科专业的语言数据科学方向，希望通过与相关企业的务实合作推动学生将所学知识应用于实际工作场景。王非指出，双方应在现有的良好合作基础上，进一步拓展图书翻译出版领域的合作，并就译员的筛选标准与流程、译员库的建设与完善以及保障翻译质量的有效措施等关键问题开展深入交流。

此次调研为外国语学院与慧澜国际进一步深化合作奠定了坚实的基础。双方表示，今后将不断拓展合作的广度和深度，共同探索创新合作模式，为培养更多优秀的语言服务人才、推动外语学科的发展以及服务社会作出更大的贡献。